MestraMestra
All posts

Delivery Note: Sample, TORG-12 and How It Differs from a Waybill and a UPD

Documents and deals6 min read

How to fill in a TORG-12 delivery note in Russia: what to include, sample with 22% VAT, two copies, difference from a waybill and a UPD, 7 mistakes.

M
Mestra Team
TORG-12 delivery note with a table of goods and signatures — Mestra article

A delivery note is a paper about the fact of handing over goods. Who gave, who received, what, how much and at what price. With it the buyer takes the goods into the books, and the seller confirms the sale.

Delivery note: list of goods, quantity and amount

The one-minute calculation

The note has three lines. The figures are illustrative.

Item Quantity Price excl. VAT, ₽ Amount excl. VAT, ₽
Product A 20 1,500 30,000
Product B 10 2,400 24,000
Product C 5 3,200 16,000
Total excl. VAT 70,000
VAT 22% 70,000 × 22% 15,400
Total incl. VAT 70,000 + 15,400 85,400

If the seller has no VAT, the note is filled in without tax and marked "without VAT".

TORG-12 and your own form

The unified TORG-12 form was approved by the State Statistics Committee of Russia in 1998 (Resolution No. 132 of 25.12.1998). When unified forms stopped being mandatory, the Ministry of Finance explained that they may be used at will (Ministry of Finance information No. PZ-10/2012). So you have two paths:

  • take TORG-12 as a familiar, understandable form;
  • develop your own form and approve it in your accounting policy.

In any form there must be the details of a primary document named in Article 9 of Law No. 402-FZ: title and date, name of the organisation, content of the operation, units of measurement, positions and signatures of responsible persons.

What is entered in TORG-12

Block What to enter
Header Consignor, consignee, supplier, payer, basis (contract or order), number and date of the note
Table Name, code, unit of measurement, quantity, price, amount excl. VAT, VAT rate, tax amount, amount incl. VAT
Totals Number of packages, weight, total amount in words
Release Who authorised, who released, date, signatures, stamp if any
Receipt Who accepted the cargo, under which power of attorney, date, signature

Delivery note: sample

DELIVERY NOTE No. [number] dated [date] Basis: contract No. [number] dated [date]

Supplier: [name], TIN [number], [address] Consignor: [the same / name] Consignee: [name, address] Payer: [name], TIN [number]

No. Description Unit Qty Price, ₽ Amount excl. VAT, ₽ VAT 22%, ₽ Total, ₽
1 [goods] [pcs] [20] [1,500] [30,000] [6,600] [36,600]
2 [goods] [pcs] [10] [2,400] [24,000] [5,280] [29,280]

Total on the note: [amount in words], including 22% VAT [amount].

Release authorised by: [position, signature, full name] Cargo accepted by: [position, signature, full name, power of attorney No. … dated …]

Delivery note, transport waybill and UPD

These documents are often confused, yet they have different jobs.

Document What it is for What it replaces
Delivery note (TORG-12) Handover of goods between seller and buyer A transfer document
Transport waybill The contract of carriage of cargo Does not replace a delivery note: it confirms carriage
UPD A VAT invoice and a transfer document in one A delivery note and a VAT invoice, see UPD: sample

A transport waybill is a carriage document. The law on road transport says that a contract of carriage of cargo is confirmed by a transport waybill (Article 8 of Federal Law No. 259-FZ). That is a separate matter from the sale of goods.

How many copies and how long to keep

A note is usually drawn up in two copies. Primary documents must be kept for at least five years after the reporting year (Article 29 of Law No. 402-FZ). It is more convenient to keep the signed copy where the deal lives, not in a manager's personal email.

Seven mistakes

No date. Without it, it is unclear when the goods passed to the buyer.

The name does not match the specification. The buyer writes "laptop", while the contract has a model.

No basis. The contract or order is not stated.

The amount and VAT diverge. The lines give one total, the sum line another.

Signed by a person without a power of attorney. The warehouse accepted the goods, yet there is no authority.

Corrections in pen. Corrections must follow the rules, with the signatures of both parties.

A copy was lost. A year later, in reconciliation, you cannot prove anything.

How it works in Mestra

You draw up delivery notes in your accounting system or software: Mestra cannot generate TORG-12. But the document itself does not vanish along with a manager.

The signed copy is attached to the task or client card in the "Files" tab. Warehouses are kept in the "Resources" section: balances for each warehouse and a task when the minimum balance is reached. An invoice is created from the card, and its status changes with real payments. For wholesale companies this means that shipment, delivery note and payment are visible in one place.

Questions and answers

Is the TORG-12 form mandatory?

No. You can use it or replace it with your own form containing the required details of a primary document.

Is a stamp needed?

No, an organisation may work without a stamp.

How does a delivery note differ from a transfer and acceptance certificate?

A delivery note documents the handover of goods and contains prices. A certificate records the handover itself and the condition, and also suits items without a cost.

Can a delivery note be issued without a contract?

It can. An invoice or an order may serve as the basis. But a contract protects better.

How do I correct an error?

Draw up a corrected delivery note or an adjustment document following the procedure of your accounting policy.

Is a delivery note needed with a UPD?

No, a UPD replaces a delivery note if the right status is chosen and all details are filled in.

Summary

A good delivery note answers: who gave what to whom, how much, and at what price, and is confirmed by the signatures of people with authority. Mestra keeps delivery notes next to the deal, the warehouse and the invoice and shows unpaid sums. The first 15 days are free, no card required.

Sources:

Keep reading

Sign up for a demo and see it in action

Niche analysis with ready scenarios and fields

Sign up for a demonstration

Leave your contacts and we will schedule a short demo.

We use cookies

Cookies keep Mestra running, remember your preferences and help us understand how the site is used. See our Privacy Policy, Terms of Service and Consent Form.